2012. Os pobres não devem renunciar a melhores padrões de vida; os ricos é que devem diminuí-los. (Article: Folha de S.Paulo)
OTHER TYPES OF WORKS
NEWSPAPER ARTICLES
2012. Articles published in the press, especially in my weekly column in Folha de S.Paulo, between February 15, 2010 and June 5, 2012. In these articles I radicalized the analysis to the extent that I understand the seriousness of the crisis. The turning point for me came when, in my article of November 21, 2011, I became aware of what had been the fundamental error of the creators of the euro: they replaced their national currencies with a foreign currency.
2012. Artigos publicados na imprensa, principalmente em minha coluna quinzenal na Folha de S. Paulo, entre 15.2.2010 e 5 de junho de 2012. Nesses artigos eu radicalizei a análise à medida em que fui compreendendo a gravidade da crise. O turning point para mim ocorreu quando, no artigo de 21 de novembro de 2011, dei-me conta de qual fora o erro fundamental dos países criadores do euro: eles substituíram suas moedas nacionais por uma moeda estrangeira.
2012. Está claro que o euro é um jogo em que todos perdem; e perderão muito mais com uma crise descontrolada. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. It is already clear that the euro is a less-than-zero sum game - a game in which everyone loses, and all of them may lose much more if an uncontrolled crisis. (Articles: Folha de S. Paulo)
2012. 34% do incremento da demanda agregada no Brasil foi atendido por importações nos anos de 2010 e 2011 (Article with Nelson Marconi).
2012. Muitos serão os desafios que Dilma enfrentará; não sabemos quanta fortuna terá, mas que terá 'virtù'. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. There will still be many challenges for Dilma Rousseff to face; we ignore how much fortuna she will have, but we already know that she will have virtù. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. Muchos serán los desafíos que Dilma enfrentará; no sabemos cuánta fortuna tendrá, pero tendrá 'virtú' (article: LaOnda digital).
2012. We are aware that the fiscal austerity policy is wrong. A problem which in its origin is not fiscal (Articles: Folha de S. Paulo)
2012. Política de austeridade fiscal está equivocada; ataca-se um problema que na origem não é fiscal. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. (Article: LaOnda No tiene sentido dejar bajo control extranjeroun sector estratégico para el desarrollo del país.
2012. Não faz sentido deixar sob controle estrangeiro um setor estratégico para o desenvolvimento do país (Articles: Folha de S.Paulo, 23.04.12)
2012. It is not surprising that the fast-growing Asian countries try to manage their exchange rate and not to incur current account deficits. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. Não é surpreendente que os países asiáticos tratem de administrar taxa de câmbio e não incorrer em déficit. (Article: Folha de S.Paulo)
2012. Pode-se discutir o câmbio adequado, mas a apreciação é grande, a indústria perde terreno e o país cresce pouco (Article: Valor)
2012. The leaders of rich countries were not able to persuade those countries to appreciate their currencies. (Articles: Folha de S. Paulo)
2012. Dirigentes dos países ricos não lograram convencer países em desenvolvimento a apreciar suas moedas. (Articles: Folha de S.Paulo)
2012. He not only headed the resumption of economic development for his country; he also made Russians once again proud of being Russian. (Articles: Folha de S. Paulo)
2012. Ele liderou a retomada econômica do país e fez os cidadãos voltarem a ter orgulho de serem russos. (Articles: Folha de S.Paulo)